لطفا به دو تصویر بالا دقت کنید
عکس اول از گالری آرتور ساکلر، تهیه شده توسط ارنست هرتسفلد در سال 1913 است.
در بیستون نه متنی وجود دارد، نه داریوشی، نه محافظانی، نه آن سنبل جعلی اهورا مزدا. حتی صخره ها به طور کامل مسطح نشده اند تا بتوان بر روی آن کتیبه ای حک نمود.
حال این عکس را با تصویر بعدی که مربوط به وضعیت کنونی آن سنگ نگاره است مقایسه کنید!
این کتیبه کل شناسنامه تاریخ ایران باستان است که با این تصویر مستند بی اعتبار می شود...