اسم شهرهای"دوبله فارسی " شده
از اقدامات شونیسم فارس که با سرکار آمدن دیکتاتوری رضا خان پلانی آغاز شد. ناﻣﻬﺎﯼ ﺗﻮﺭﮐﯽ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎ ﺣﺘﯽ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﮐﻮﻩﻫﺎ ﻭ
ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ تغییر یافت
ﺍورمو -رضائیه← ارومیه.تلفظ درست اورمیه یا اورمو
اوچ نووا(اوشنو) = اشنویه
خانا← پیرانشهر
سویوق بولاغ ← مهاباد
بئی کندی← بوکان
صائین قالا← شاهین دژ
ساری داش← سردشت
تیکان تپه= تکاب
هشترود ← سراسکند
قارا داغ ← ارسباران
خیاو← مشگین شهر
توفارقان←آذرشهر
ملک کندی← ملکان ملک
سولدوز ← نقده
ﺑﺎﺵ ﺳﻮﻣﺎ ← ﺻﻮﻣﻌﻪ ﻋﻠﯿﺎ
ﺁﺷﺎﻏﯽ ﺳﻮﻣﺎ ← ﺻﻮﻣﻌﻪ ﺳﻔﻠﯽ
ﺳﺌﯿﻮﺍﻥ ← ﺳﮕﺒﺎﻥ
ﻛﺌﭽﯽ ﻗﯿﺮﺍﻥ ← ﺑﺰﻛﺶ
ﺑﯿﻦ ﮔﻮﻝ ← ﻫﺰﺍﺭﺑﺮﻛﻪ
ﻣﻮﺗﺎﻟﻠﯿﻖ ← ﻣﺘﻌﻠﻖ
ﺟﻮﻭﻩ ﺕ ← ﺟﻮﺑﻨﺪ
ﻛﻮﺷﻚ ﺳﺎﺭﺍﯼ ← ﻛﺸﻚ ﺳﺮﺍﯼ
از اقدامات شونیسم فارس که با سرکار آمدن دیکتاتوری رضا خان پلانی آغاز شد. ناﻣﻬﺎﯼ ﺗﻮﺭﮐﯽ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎ ﺣﺘﯽ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﮐﻮﻩﻫﺎ ﻭ
ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ تغییر یافت
ﺍورمو -رضائیه← ارومیه.تلفظ درست اورمیه یا اورمو
اوچ نووا(اوشنو) = اشنویه
خانا← پیرانشهر
سویوق بولاغ ← مهاباد
بئی کندی← بوکان
صائین قالا← شاهین دژ
ساری داش← سردشت
تیکان تپه= تکاب
هشترود ← سراسکند
قارا داغ ← ارسباران
خیاو← مشگین شهر
توفارقان←آذرشهر
ملک کندی← ملکان ملک
سولدوز ← نقده
ﺑﺎﺵ ﺳﻮﻣﺎ ← ﺻﻮﻣﻌﻪ ﻋﻠﯿﺎ
ﺁﺷﺎﻏﯽ ﺳﻮﻣﺎ ← ﺻﻮﻣﻌﻪ ﺳﻔﻠﯽ
ﺳﺌﯿﻮﺍﻥ ← ﺳﮕﺒﺎﻥ
ﻛﺌﭽﯽ ﻗﯿﺮﺍﻥ ← ﺑﺰﻛﺶ
ﺑﯿﻦ ﮔﻮﻝ ← ﻫﺰﺍﺭﺑﺮﻛﻪ
ﻣﻮﺗﺎﻟﻠﯿﻖ ← ﻣﺘﻌﻠﻖ
ﺟﻮﻭﻩ ﺕ ← ﺟﻮﺑﻨﺪ
ﻛﻮﺷﻚ ﺳﺎﺭﺍﯼ ← ﻛﺸﻚ ﺳﺮﺍﯼ
